Mentre prepara la tesi doctoral, la Laura descobreix la residència de traductors d’Arle (Provença), que visita un parell de vegades; no és, però, fins al cap de dos anys que hi fa una estada llarga a l’estiu. Mentrestant, ha conegut en Marcel, un jove que acaba de perdre la seva última amiga, la Júlia, d’una manera tràgica i que prova de refer la vida. Durant l’estiu a Arle, la Laura comparteix inquietuds amb altres traductors, viu moments divertits, viatja, però sobretot es deixa obsedir per Van Gogh. La Laura i en Marcel es retroben els caps de setmana. Tanmateix, tot fa un tomb quan, cap al final de l’estada, la Laura s’assabenta que una seva cosina està greument malalta; la notícia coincideix amb l’arribada d’un nou resident: en Dédé, un altre apassionat de Van Gogh, que ajuda la Laura a passar el mal tràngol…